Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- system-setup [2020/10/01 18:47]
subver [Табло]
+++ system-setup [2023/04/21 11:26] (текущий)
subver [Декодер]
@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 ===== Петля детектирования =====
-Установку системы начните с установки петли детектирования на линии старт-финиш, это основная линия замера времени круга. Петлю расположите поперек трассы в виде прямоугольной рамки шириной 40-60 см. В случае установки на трассу авто- или мотокросса следует увеличить ширину до 80-100 см. Петля должна быть уложена по всей ширине трассы.
+Установку системы начните с установки петли детектирования на линии старт-финиш, которая является основной линией замера времени круга. Петлю расположите поперек трассы в виде прямоугольной рамки шириной 40-60 см. В случае установки на трассу авто- или мотокросса следует увеличить ширину до 80-100 см. Петля должна быть уложена по всей ширине трассы.
-Для укладки используйте кабель из комплекта или другой медный многожильный кабель сечением 1-1.5 кв. мм, например, марки ПУГв. За пределами рамки провод уложите вместе не свивая и проложите до места установки декодера. При укладке рамки не рекомендуется наращивать провод методом скрутки концов, лучше взять более длинный цельный провод.
+Для укладки используйте провод из комплекта или другой медный многопроволочный провод сечением 1-1.5 кв. мм, например, марки ПУГв. За пределами рамки провода укладывайте вместе, не свивая и проложите их до места установки декодера. При укладке рамки не рекомендуется наращивать провод методом скрутки концов, лучше взять более длинный цельный провод.
-Укладка петли в асфальт.
 Для укладки в асфальт прорежьте в трассе канавки глубиной 5-10 мм. Уложите провод в эти канавки. Сверху залейте канавку герметиком или мастикой, имеющими эластичную структуру.
-Укладка петли в грунт, снег или лёд.
+При укладке провода в грунт, снег или лёд проложите его в пластиковой или полипропиленовой трубе для исключения повреждений. Укладку производите на глубину, достаточную для исключения повреждения петли колесами автомобиля или мотоцикла.
-Для укладки петли в грунт, снег или лёд, для исключения повреждения кабеля, проложите его в пластиковую или полипропиленовую трубу. Укладку производите на глубину, достаточную для исключения повреждения петли колесами автомобиля или мотоцикла.
-После установки петли убедитесь, что исключена возможность её повреждения колесами или посторонними предметами.
+После установки петли убедитесь в том, что исключена возможность её повреждения наездом колеса или иным способом.
 ===== Декодер =====
@@ Строка 19: / Строка 15: @@
 Установите антенны из комплекта на антенные разъемы с маркировкой "2.4 Ghz" и "WiFi". Пластиковые гайки затяните от руки незначительным усилием.
-Установите декодер таким образом, чтобы обеспечивалась прямая видимость между декодером и машиной, проезжающей через линию отсечки. Разместите декодер недалеко от петли (рекомендуется в пределах 10-15 м) на высоте 1-1,5 м. Если размещаете оборудование на открытой трассе, декодер разместите в пластиковом электрошкафе, чтобы исключить попадание осадков на декодер.
+Установите декодер таким образом, чтобы обеспечивалась прямая видимость между декодером и машиной, проезжающей через линию отсечки. Разместите декодер недалеко от петли (рекомендуется в пределах 10-15 м) на высоте 1-1,5 м. Если размещаете оборудование на открытой трассе, декодер и его источник питания разместите в пластиковом электрошкафе, чтобы исключить попадание осадков на них.
-Декодер закрепите комплектным крепежом через предусмотренные кронштейны. Подсоедините разъем блока питания к декодеру. Концы петли присоедините к свободным проводам на разъеме блока питания. Заизолируйте места соединения.
+Декодер закрепите комплектным крепежом через предусмотренные кронштейны. Подсоедините разъем блока питания к декодеру. Концы петли присоедините к свободным проводам на разъеме блока питания. Изолируйте места соединения.
-Подключение декодера к ПК можно сделать проводом или по беспроводному интерфейсу Wi-Fi. Если вы выбрали проводное подключение - присоедините сетевой кабель к разъему "LAN" декодера.
+Подключить декодер к ПК можно с помощью провода или по беспроводному интерфейсу Wi-Fi. Если вы выбрали проводное подключение, присоедините сетевой кабель к разъему "LAN" декодера. Если вы подключаете декодер кабелем непосредственно к ПК, установите принудительно IP адрес сетевого адаптера, адрес: 192.168.0.10, маска сети: 255.255.255.0
-После подключения всех кабелей к декодеру, включите блок питания в сеть.
+После подключения всех кабелей к декодеру включите его источник питания в сеть.
 ===== Датчик =====
-Установите датчики на все машины. При установке сориентируйте датчик таким образом, чтобы стрелки на корпусе датчика были направлены вниз к трассе. Исключите места установки, в которых датчик может быть поврежден при проезде неровностей трассы или при столкновении с ограждением или другой машиной. Надежно закрепите датчик для исключения его отрыва и потери. При закреплении датчика хомутом, устанавливайте хомут вокруг корпуса датчика, а не на крепежные фланцы.
+Установите датчики на все машины. При установке сориентируйте датчик таким образом, чтобы стрелки на корпусе датчика были направлены вниз, к трассе. Исключите места установки, в которых датчик может быть поврежден при проезде неровностей трассы или при столкновении с ограждением или другой машиной. Надежно закрепите датчик для исключения его отрыва и утери. При закреплении датчика хомутом устанавливайте хомут вокруг корпуса датчика, а не на крепежные фланцы.
-Оптимальная высота установки датчика на картинге - 15-30 см. Рекомендуемое место установки - пластиковый обтекатель перед рулем (так называемая "лопата") чуть ниже середины.
+Оптимальная высота установки датчика на картинге - 15-30 см от трассы. Рекомендуемое место установки - пластиковый обтекатель перед рулем (т.н. "лопата"), чуть ниже середины.
-При установке на автомобиль выберите место, где датчик не подвержен механическим воздействиям, и при этом существует свободное пространство между датчиком и трассой. Как вариант - рамка радиатора за фарой.
+При установке на автомобиль выберите место, где датчик не будет подвержен механическим воздействиям, и будет обеспечено свободное пространство между датчиком и трассой. Например, рамка радиатора за фарой.
 На мотоцикле можно установить датчик на переднюю вилку.
-Располагайте датчик по возможности дальше от силовых электрических цепей автомобиля или мотоцикла.
+По возможности располагайте датчик на удалении от силовых электрических цепей.
 ===== Стартовый светофор =====
@@ Строка 45: / Строка 41: @@
 ===== Табло =====
-Установку табло начните с подготовки основания для крепления. Возможные варианты - стена, металлическая, или деревянная рама. Основание должно обеспечить надежность крепления и исключить вероятность опрокидывания табло.
+Установку табло начните с подготовки основания для крепления. Возможные варианты - стена, металлическая или деревянная рама. Основание должно обеспечить надежность крепления и исключить вероятность опрокидывания табло.
 Выберите место для установки таким образом, чтобы обеспечить удобный просмотр результатов зрителями или пилотами. Закрепите табло штатными кронштейнами. Если табло состоит из нескольких частей, сначала установите и закрепите нижнюю часть, затем установите на нее верхнюю часть и совместите светодиоды частей между собой. Затем закрепите верхнюю часть с помощью кронштейнов. Соедините разъемы частей табло между собой.
-Если вы выбрали проводной способ подключения табло, подсоедините сетевой кабель к "LAN" разъему табло.
+Подсоедините сетевой кабель к "LAN" разъему табло. Если вы подключаете табло кабелем непосредственно к ПК установите принудительно IP адрес сетевого адаптера, адрес: 192.168.0.10, маска сети: 255.255.255.0
-После подключения всех кабелей, подключите табло к сети питания. Не допускается соединять питающие кабели частей табло возле табло. Сначала следует уложить их до точки питания и подключать уже там.
+После подключения всех кабелей подключите табло к сети питания. Не допускается соединять питающие кабели частей табло возле табло. Сначала следует уложить их до точки питания и подключать уже там.
 [[software|Перейти к разделу "Программное обеспечение"]]
 [[https://kartchrono.com|Перейти на основной сайт]]

Kart Chrono

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Различия

Инструменты страницы